¡Vendaje eliminado!

Me siento mejor hoy con el vendaje ido y me dijeron que sanaba bien. No hay peligro de sangrado como yo temía.

Roberto - imitador de Cristo

Estuve en el hospital dos noches para un angiograma. Roberto era uno de nosotros 6 hombres en la habitación del hospital. 

Se convirtió en "un pequeño Cristo" entre nosotros, caminando humildemente y tranquilamente de la cama a la cama para consolar a cada uno de nosotros de cualquier manera que pudiera, escuchando pacientemente al hombre demasiado hablador, vaciando el urinario del hombre con sobrepeso, poniendo las camas arriba o abajo, hablando en silencio con la esposa del hombre moribundo, y generalmente siendo la presencia del amor de Dios en nuestra pequeña habitación de hospital de 6 camas. 

¡Ver a un hombre imitar a Cristo delante de mí por partes de 3 días fue pura alegría!

Trato de devolver.

extraescolar
Colegio Liceo
Atenas, Costa Rica

Trato de devolverlar porque la gente de Atenas me ha dado mucha amistad y ayuda lingüística. 

Acepté dirigir un club de 10 estudiantes de secundaria que serán estudiantes de intercambio en los Estados Unidos. Les ayudo con el inglés conversacional. Anoche fue nuestra primera reunión. Es un trabajo duro pero divertido.

¿Me siento o tengo?

En inglés suelo sentir hambre, dolor o calor, pero estoy aprendiendo que en Español tengo estas condiciones. Mi profesora ayuda me en clase hoy a entiendo . . .

Tengo sed
Tengo hambre
Tengo calor o frio
Tengo dolor en mi cabeza o el estómago

Pero
Estoy cansado hoy. 
Menas común: Tengo cansancio. 

¡Todavía hay mucho que aprender!

Hablar de tiempo pasado y tiempo futuro es difícil

Mi vecino y yo discutimos los verbos de tiempo pasado y futuro esta mañana. Son difíciles para los angloparlantes con muchos finales irregulares. Algunos deben simplemente memorizar o aprender de la práctica. ¡Aprendo poco a poco!

¡Teléfonos por minuto!

La mayoría de los planes de telefonía celular son por minuto. La mayoría de los negocios venden minutos. Simplemente busque el logo de su teléfono y pague.

Tener y Venir

Tener y venir fue dos de las mas común palabras. Pero difícil para mi aprender porque los finales de conjugación son irregulares. Más la primera sílaba tiene un cambio del vástago de en a ien. Es un razón español es difícil para mi. 

El periquito de Tovi o catalnica (Brotogeris jugularis)
en mi jardin

Ver galería de fotos de aves de Costa Rica

Estoy cansada esta noche.

Estoy cansada esta noche. Me levanté temprano esta mañana con la mucama viniendo. Caminé a clase y de vuelta a casa. Hice muchas tareas y hablé con mi vecino esta noche. Vi las noticias de EE.UU. en la tele y eso es agotador. Estoy cansada. 

¡Feliz Día de la Madre!

Hoy es Día de Mamá en Costa Rica. Las escuelas, los bancos y las oficinas gubernamentales están cerradas. Los únicos negocios que vi abiertos son restaurantes, super mercados y tiendas de muebles. El pueblo es tranquilo y feliz. 

Almorcé tarde en el restaurante. Había mesas de 8 a 10 personas celebrando a las madres. ¡Me hizo feliz!

¡Pura Vida!

Las tortolitas son "palomas del amor"

En inglés los jóvenes amantes son llamados "palomas del amor" Love Doves
Las tortolitas mexicana
Atenas, Costa Rica

La tortolita mexicana, el adulto
Atenas, Costa Rica

Es interesante que cuando este pájaro se aparea es de por vida. Creo que se ve como si estuviera tallado en madera. ¡Hermosa!

Mis pájaros Galería de fotos en inglés.

Pájaro péndulo

Pájaro péndulo
Atenas, Costa Rica

Pájaro péndulo
Atenas, Costa Rica

Este es uno de los muchos pájaros diferentes que ver en el desayuno en mi terraza cada mañana. Me encanta la mañana en Atenas.

Mis pájaros Galería de fotos en inglés.

¡Practique más!

El campanario blanco en el centro es el centro de Atenas.
Ando allí todos los días y practico mi español un poco.

Mi profesor me dice que practique más. Practico en la ciudad en tiendas y otros negocios. También practico online con este blog y dos sitios de aprendizaje online:  https://www.duolingo.com/  y  https://app.fluencia.com.

Parque Central Atenas

La ley de la selva

Mariposa atrapada en telaraña
Atenas, Costa Rica

En el bosque hay una cadena alimenticia. A menudo los fuertes comen a los débiles. A la mayoría de los humanos no les gusta. Algunas personas llaman a esto "la ley de la jungla".

Tengo una galería de fotos de mariposas en ingles

También una galería de fotos de otros insectos como esta araña, también en inglés

¡Hasta Mañana!

Heliconius hecale

Heliconius hecale
En mi jardín de casa, Atenas, Costa Rica

Me gusta fotografiar mariposas. Este es uno de los más comunes en Costa Rica. 

Hoy es un día tranquilo.

Mi Galería de fotos de mariposas en inglés.

Ser chachalaca

"Ser chachalaca" es una expresión tico que significa "hablar mucho". Esta mañana el ave con ese nombre charlaba mucho y me despertó a las 5 am. Aquí hay una foto del ave chachalaca.

Guacharaca de cabeza gris juvenil
Atenas, Costa Rica

Guacharaca de cabeza gris
Atenas, Costa Rica

Sonidos del chachalaca

Tengo fotos de Adult Gray-headed chachalacas en mi Galería de fotos: Costa Rica Birds

Y para leer más Classic Tico Expressions

¡Pura Vida!

Ascia monuste

Ascia monuste
En mi jardín de casa, Atenas, Costa Rica

Me gusta fotografiar mariposas tanto como pájaros. 

Mi Galería de fotos de mariposas en inglés.

Hoy tuve un día tranquilo en casa trabajando en el jardín y leyendo.

Una flor inusual

 Zingiber zerumbet,  Jengibre amargo,  Champú jengibre, Maraca
En mi jardín, Atenas, Costa Rica

Mi jardinero lo llama "planta de maraca" mientras la mayoría de los americanos lo llaman "Shampoo Ginger". Planté esto hace dos años como una planta muy pequeña. ¡Creció mucho! Es una flor inusual que algunos utilizan para la medicina y otros para el champú. Creo que es hermoso. ¡Me gusta mucho! Mi joya de jardín.

Mi galeria de fotos de flores en Costa Rica: 

FLORA & FOREST

Mi otro blog en ingles:

Retired in Costa Rica

¡Pura Vida!

Ayer

Ayer yo viajé a Alajuela para las órdenes de Internet o dos paquetes en oficina de Aeropost. Buen viaje y no problemas. Regresé a Atenas en 2 horas.

El resto del día trabajé en mi Galería de fotos y comí un almuerzo tardío o una cena temprana. A menudo combino el almuerzo y la cena como una comida. Me comí un sándwich grande.

Visita Mi Galería de fotos en Costa Rica

¡Me gusta vivir en Costa Rica!

¡Pura Vida!

Hoy tengo mi nuevo libro.

Esta manana yo viajé en autobús a Alajuela. Recogí órdenes de Internet en Aeropost en Alajuela.

Haga clic en la imagen para previsualizar el libro de forma gratuita en línea.

A mí me gusta mi libro nuevo y Rancho Naturalista. Hacer libros de fotos es divertido para mí.

La foto de la portada es de un ave la tigana o en inglés "Sunbittern." ¡Bonita!

Mi Galería de fotos en Costa Rica

Otro negocio en casa en Atenas

Clases Quilting y Costura y Confección a la Medida

En mi otro blog en inglés he estado ofreciendo señales de negocios en casa. Este es el que está en ese blog hoy. Es interesante. 

Hoy pagué facturas, hice compras de comestibles, y Almorcé en Creme y nata. ¡Buen día!

Mi galeria de fotos de casas de negocios en Atenas

Reiniciar este blog

Yo necesito prácticos mas! Mi profesor me pidió que escribiera un diario en Español cada día. Todos los días voy a escribir en este blog Español en lugar de un diario. 

Voy a tratar de no usar mucha ayuda. Google Translate es malo! SpanishDict.com is mejor, pero necesito escribir solo. Nosotros estudiamos hablar en pasado ahora. Es dificil para me. Pero tratar. 

Ayer yo viaje a Alajuela. El bus se daño y otro autobús vino y nos llevó a Alajuela.

Yo no tengo carro y uso autobus mucho! Me gusta buses!

Voy a escribir una pequeña cantidad cada día. ¡Hasta mañana!

Mi bus en Alajuela.