Vocabularios Animales

Another homework actually done before my last post on Montezuma Oropéndola. I did not copy or look these up but they are my actual learned vocabulary from two classes and Duolingo.com:

Vocabularios Animales

Casa Mascotas

• El perro

• El gato, la gata

• El conejo

Animales de granja

• La vaca

• El caballo, La yegua

• El cerdo (chancho o chancha in Costa Rica)

• El gallo, El pollo

• El pato

• El burro

• El toro

• El ratón

Animales salvajes

• El leon

• La puma

• El jaguar

• El mono

• El coati o cozumbo o pizote  (English: White-nosed Coati or Coatimundi)

• El pescado o el peces

• El ave o el pájaro   (Ave=large birds, Pájaro=all others)

• El elefante

• La tortuga

• La araña

• El cangrejo

• El oso

• El pingüino

FLOCK of birds = BANDADA        FEATHERS=LAS PLUMAS

Bird NEST= NIDO de Pájaro        BEAK=EL PICO       ANIMAL LEGS=LAS PATAS

HERD of animals = MANDADA de (vaca, toro, etc)      ANIMAL TAIL=LA COLA

SCHOOL of fish= BANCO de peces        ANIMAL HORNS=LOS CUERNOS

Tarea: Informe Animal

Psarocolius montezuma  (English: Montezuma Oropéndola)

La fotografía en el río Yorkin, Costa Rica, por Charlie Doggett

También conocido como conoto de Moctezuma, papan, oropéndola

Es autóctona de América Central y se distribuye en bosques tropicales húmedos y plantaciones en tierras bajas desde el oriente de México hasta Panamá, aunque no se ha registrado en El Salvador.

Yo veo en La Jacaranda y Roca Verde en Atenas pero más común en Caribe.

La información es de Wikipedia Español & Lista Roja de especies amenazadas de la UICN 2011.2 (en inglés).

Según la clasificación del Congreso Ornitológico Internacional (versión 2.10, 2011), este género está conformado por 9 especies:

Psarocolius montezuma, Psarocolius angustifrons, Psarocolius atrovirens, Psarocolius bifasciatus, psarocolius cassini, psarocolius decumanus, Psarocolius guatimozinus, Psarocolius viridis, Psarocolius wagleri

YouTube Video at feeder in Arenal:  https://www.youtube.com/watch?v=lkRTOPNetfk

Costa Rica Wildlife Page:  http://costarica.com/wildlife/montezuma-oropendulas/  

Mi tarea

¿Qué aprendiste? Responde a las preguntas con una frase completa.

1. ¿Cómo se llama la capital de Costa Rica? Se llama la capital de Costa Rica es San José. 
2. ¿Quién es Claudia Poll? Claudia Poll es nadadora olímpica.
3. ¿Qué porcentaje del territorio de Costa rica ocupan los parques nacionales? En este libro 12% del territorio de Costa rica es parques nacionales. 
4. ¿Qué hacen los parques nacionales? Los parques nacionales establecidos para la protección de los delicados ecosistemas de la región y biodiversidad. 
5. ¿Qué pueden ver los turistas en los parques nacionales? En los parques, los ecoturistas pueden ver hermosas cataratas, montañas y una multitud de plantas exóticas. Algunos parques ofrecen también la oportunidad de ver quetzales, monos, jaguares, armadillos y elegantes mariposas en su hábitat natural. Hoy también una multitud de aves and insectívoros. 
6. ¿Cuántos costarricenses trabajan en las plantaciones de café hoy día? Más de 50,000 ticos trabajan en el cultivo de café. 
7. ¿Cuándo eliminó Costa Rica la pena de muerte? Costa Rica elimino la pena de muerte en 1870.

PREGUNTA
¿Está bien a hablar “dieciocho setenta” o sólo “un mil, ochocientos setenta”?

Mi experiencia dentista

Mi tarea esta noche:

El lunes después de la clase que voy al dentista para hacer una cita. Mañana a las 1:00 pm es mi cita.

En la visita, la Dra. Katrina me saluda en el vestíbulo y me invita de nuevo a la silla dental. No habla mucho. Ella limpia los dientes y dice no hay reparaciones necesarias. Voy a regresar en 6 meses.

Uso poco Google Translate

Mirar Mi dentista sólo habla español

Verbos Tallo Cambio

Entiendo verbos tallo cambi, más o menos. Acabo de terminar la tarea de escribir 80 frases con la conjugación de 16 verbos. ¡Menos mal! Ejemplos:

Yo cierraro la ventana.

David comienzas a enseñar la clase a 9.
Usted empieza a limpiar la casa ahora.
Susan y yo entendemos mas español que la semana pasada.
80 frases!

Tallo cambio que   a-->ie  y  o-->ue

Clase es mañana. 

Para llevar

Yo vivo aqui 9 meses y ahora aprendo como se dice "TO GO" or "TAKE AWAY" en el restaurante.

Para llevar

¡Poco a poco!

Duolingo.com - Gratis Ayuda En linea

https://www.duolingo.com/
por alrededor de 5 a 7 minutos cada día ayuda con el vocabulario.

duolingo.com está libre como una ayuda para todos los idiomas. Gratis ayuda para mi.

Mi dentista sólo habla español

Oficina de Dra. Karina Valerio Rodriguez

Mi médico recomienda un dentista de habla española. Creo difícil, pero el Dr. Karina era fácil hablar. Me gusta mi dentista. Retorno en seis meses. Aprendo español poco a poco.

Costa Rica Español de Libros de Texto

Nuevo Mundo, Español Como Segunda Lengua

Mi segunda clase de español es el jueves por la noche en la Iglesia Biblica. Zaray Monge es la profesora. Nuestro texto y libro de trabajo se realizan en Costa Rica con expresiones Costa Rica. Es bueno. Es una clase de principiantes también. Trato muchas maneras de aprender español.

Conversación en español para la pizza

Jason came to my house for pizza (+ tortilla chips & salsa) as we chat in Spanish.
He works part time as a tutor/teacher at Su Espacio and university student of
English which he hopes will lead to him being an English language teacher.
I help him with English and he me with Spanish. We ate all but those 3 slices
of two medium sized supreme pizzas, chips, salsa, soft drinks, juices, sangria, coffee.

Jason es me amigo y professor/tutor a Su Espacio. Necesito hablo mas en español y Jason ayuda. 

Una forma más de aprender español.   :-)    Pura Vida!

No camiseta con bandera de Costa Rica

Yo visté ocho tiendas y yo pregunté "¿Tiene camiseta con bandera de Costa Rica?" Todos dijeron "No hay!" Yo quiero una camiseta para 15 de septiembre, día de independencia. Pero, tengo una bandera pequeña para la mesa en mi casa. No tengo camiseta para el gran día! 

¡Vergonzoso! (Embarassing!)

Okay, instead of depending on Google Translate (not always accurate) I am going to do longer explanations in English until I can do them on my on in Spanish. Still trying to be brief.

About 10 minutes before my new maid was due the phone rang. I immediately thought her child was sick and she couldn't make it or something like that. She knows no English. She used many words I did not understand and I panicked! It was psychological because one of her words was "porton" which I know is "gate" but in my panic I did not even recognize that. She was standing at the gate waiting for me to open it. Finally she said "Su casa, porton." and it finally registered and I ran to the terrace and opened the gate - SOOOO EMBARRASSED! She was just doing what I had told her to do if I was not out when she arrived.

This is learning the hard way! 

El Verbos Saber y Conocer

En Su Espacio clase de español hoy, aprendo de diferencia en sabe y conocer. Sé que "saber" se utiliza para conociniento, infomacion, habilidad y sabor. Y "conocer" requiere familiarización con lugares, personas y cosas (requiere contacto visual).

Ejemplos:

Ella sabe mucho de matemática.

Yo conozco Atenas.

Conjugaciones: 

Yo se
Usted, El, Ella sabe
Nosotros sabemos
Ustedes, Ellos, Ellas saben

Yo conozco
Usted, El, Ella conoce
Nosotros conocemos
Ustedes, Ellos, Ellas conocen

Hoy se mas español, poco a poco.

Bingo para prácticar los números

Uno de 2 mesas de estudiantes de español - más que la última vez
los únicos gringos allí

Esta vez se recaudó dinero para
el programa de la juventud de la Iglesia Atenas

Su Espacio Clase es primaria

David Salas Castillo, profesor

Aprendo más en el Su Espacio Clase. David Salas Castillo es el maestro. El es muy bueno. Hacemos actividades adicionales como Bingo mañana para practicar los números. David es mi amigo tambien. El me ayuda mucho. Te ayudo también.

Perdone mi uso de Google Translate. No voy a tratar en el futuro. Frases cortas y sencillas!

La esposa de David, Corinna Bardini, también es de mucha ayuda!

HOY: Hablo con cajera en súper Mercado y compro helado en español.

Comparto más maneras que aprendo más tarde. 

Dia de Personas

En mi blog Inglés llamé Miércoles (2 de septiembre) mi "Día de Personas" porque hablé en español muchas veces. Hablo español más de una hora en clase en Su Espacio. Hablo español con amigos en la Oficina de Correos y conocer nuevos Tico. Hablo en español con un amigo en el Super Mercado. Yo satisfacer Jason en camino a casa y tenemos el almuerzo con el español donde hablo con otros amigos de Tico. Mientras caminaba a su casa en la lluvia Jason acordó conseguir conmigo más a menudo para hablar en español.

Esto tiene que suceder más. ¡Aprendo con la práctica! Tengo que estar con la gente más. Me quedo solo en casa mucho. Informaré mi progreso aquí.  Pura Vida!

Dances of The Sun and Moon

Yo leo él libro para ayuda con la cultura y el idioma, Dances with Sun and Moon. No muy ayunda con lengua o cultura. Veo mi revision en Goodreads en Ingles. 

Cada intento ayuda poco a poco.

¡Necesito usar español!

 Hablé español mucho hoy. Necesito escribir español también. Este nuevo blog se añade a mi blog Inglés "Retired in Costa Rica."